שערוריות ודרמות הן חלק בלתי נפרד מסדר היום במשפחת המלוכה הבריטית, אבל נדמה שאפילו בתסריטים הכי אפלים לא ניתן היה לצפות עד כמה עמוק הבוץ שאליו גרר הנסיך לשעבר, אנדרו מאונטבאטן-ווינדזור, את הארמון. חמור מכך, נראה שעדיין לא ראינו הכל בפרשת הקשרים המחליאים שניהל עם עבריין המין המורשע והפדופיל ג'פרי אפשטיין.
בנובמבר האחרון, שבע שנים אחרי ששמו נקשר לראשונה במיליארדר הנודע לשמצה ‑ נישל המלך צ'ארלס את אחיו הצעיר אנדרו מהתואר "נסיך". הייתה זו גם הפעם הראשונה בהיסטוריה המודרנית שבה נשלל תואר מבן מלוכה שלא ויתר עליו בעצמו, כמו במקרה המלך אדוארד השמיני לטובת נישואים עם גרושה או הארי ומייגן, לטובת "חיים פשוטים".
צ'ארלס כנראה צפה את הבאות. בחודש שעבר חשף משרד המשפטים האמריקאי שלושה מיליון מסמכים חדשים מתיקו של אפשטיין, ביניהם גם תמונות של אנדרו רוכן מעל קטינה הנראית חסרת אונים, ומצולם על ברכיהן של חמש נערות.
בכך לא מסתכמת הזוועה: המסמכים החדשים גילו שאפשטיין נהג להעביר קטינות לאנדרו במטוסו הפרטי שכונה "לוליטה אקספרס", מדגם בואינג 727-100, שאירח אורגיות, מסיבות מין וסחר בנשים ונחת בבריטניה כ-90 פעמים.
בחלופת המיילים ביניהם מתברר בין היתר כיצד איפשר אנדרו לאפשטיין לארגן עבורו פגישות במהלך משלחת סחר רשמית לסין. בתמונות משנת 2010 נראה הנסיך לשעבר מתרועע עם דוגמנית סינית בארוחת ערב סודית בבייג'ינג במהלך סיור מלכותי רשמי בן עשרה ימים שבו ייצג את בריטניה. איש העסקים דייויד סטרן, יועצו של אנדרו, תיאר את האישה במונחים משפילים.
אתמול (ה'), בדיוק ביום הולדתו ה-66 של הנסיך לשעבר, שש ניידות משטרה הגיעו לבית סנדרינגהאם שבו הוא מתגורר, ועצרו אותו בחשד להתנהגות בלתי הולמת בתפקיד ציבורי. עוד דווח כי בלשים חוקרים את פעולותיו כשליח סחר למען בריטניה, לאחר שמיילים בתיקי אפשטיין רמזו כי שיתף מידע סודי עם חברו הפדופיל, כולל דיווחים על ביקורים רשמיים והזדמנויות השקעה פוטנציאליות.
כ-12 שעות לאחר מכן אנדרו שוחרר וצולם כשהוא בדרכו הביתה, יושב במושב האחורי של הרכב שיצא מתחנת משטרת נורפלוק מעט אחרי השעה 19:00 (שעון לונדון). נכון לכתיבת שורות אלה לא ידוע האם הוא שוחרר תחת חקירה או בערבות.
כל אלה מעלים את השאלה המטרידה, האם הקשר עם אנדרו היה למעשה דרכו של אפשטיין להתקרב למלכה? ההיסטוריון המלכותי אנדרו לוני טוען שהתשובה לכך חיובית. "ג'פרי אפשטיין ניצל את אנדרו כדי להגיע לאליזבת. אני חושב שהוא היה משוכנע שהוא יכול לעשות עסקים עבורה", הוא קובע ומוסיף כי היא לא הייתה היחידה בבנק המטרות של הפדופיל המורשע. "אין לי ספק שעוד בני משפחת המלוכה פגשו את אפשטיין וזה פשוט טרם התגלה. המשפחה עזרה רבות לאנדרו, בידיעה ברורה מי האנשים שאיתם הוא מסתובב. היה לו גב מהם, ולא יפתיע אותי אם המלכה פגשה כמה מהאנשים האלה, בהם גם אפשטיין".
× × ×
פרשת אנדרוגייט נחשפה לראשונה לפני שבע שנים, ב-2019, אז התברר שאנדרו, AKA הבן המועדף על המלכה המנוחה אליזבת, ניהל קשרים קרובים מדי עם אפשטיין. בהמשך החלו לצוץ עדויות הטוענות כי הנסיך לשעבר גם ניצל מינית קטינות שסופקו לו על ידי המיליארדר וצוותו. תחילה הוא ניסה להכחיש. "בשום שלב במהלך הזמן המועט שביליתי עם ג'פרי אפשטיין, לא ראיתי התנהגות כלשהי מהסוג שלאחר מכן הובילה למעצרו ולהרשעתו", טען, למרות שאיש לא האמין לו - מלבד המלכה, אולי.
"אליזבת ניסתה להגן עליו", אמר המומחה המלכותי ריצ'רד קיי. "אנשים מהארמון סיפרו שהוא עדיין תופס מקום מיוחד בליבה של אמו".
שנתיים מאוחר יותר, באוגוסט 2021, הגישה וירג'יניה ג'ופרה תביעה לבית המשפט במנהטן ודרשה פיצויים מאנדרו, שלדבריה הכריח אותה לקיים עמו יחסי מין בניגוד לרצונה כשהייתה רק בת 17. לטענתה, הוא גם ידע שהיא קטינה כשכפה את עצמו עליה במספר הזדמנויות שונות באחוזה של אפשטיין. "עושרו, כוחו, מעמדו וקשריו של הנסיך אנדרו איפשרו לו להתעלל בנערה מפוחדת ופגיעה, שאיש לא הגן עליה. היה צריך להעמיד אותו לדין על מעשיו כבר מזמן", נכתב בתביעה.
בפברואר 2022 הגיעו אנדרו וג'ופרה להסדר מחוץ לבית המשפט. "הנסיך מתכוון לתרום תרומה משמעותית לעמותת הצדקה של הגברת ג'ופרה, משבח את אומץ ליבה ומתחרט על הקשר עם אפשטיין", נמסר במסמכים שהגיעו לבית המשפט.
מקורבים סיפרו בזמנו כי גובה ההסדר עמד על 7.5 מיליון ליש"ט, בנוסף להוצאות משפט של כמה מיליונים נוספים. בסך הכל, על פי ההערכות, מדובר בסכום של 12 מיליון ליש"ט שאנדרו נאלץ לשלם. כלומר, ליתר דיוק, אמו המלכה, שהיא זו שנשאה בעיקר החוב.
"אנדרו הרוס מהניכור של בתו הצעירה", סיפר מקורב, "אבל הנסיכה זועמת על כך שאביה מסרב להתנצל בפני הקורבנות. ביאטריס ויוג'יני מזועזעות מהחשיפות החדשות. הן מבועתות מהמיילים שאימן שלחה לאפשטיין. זה כל כך מביך עבורן"
באפריל האחרון ג'ופרה, שהייתה בת 41, שמה קץ לחייה. "היא הייתה קורבן לחיים ארוכים של התעללות ולוחמת אמיצה במאבק נגד ניצול וסחר בבני אדם למטרות מין", נפרדו ממנה בני משפחתה.
זה לא שם קץ לגילויים הנוספים על אנדרו. מעיון במסמכים שנחשפו לאחרונה, התברר כי ג'פרי אפשטיין אירגן לאנדרו ארוחת ערב פרטית עם ארבע צעירות שהתקיימה בארמון בקינגהאם - כל זאת בזמן שהמלכה אליזבת שהתה בטירת בלמורל, כך חשף "מייל און סאנדיי".
במיילים שהוחלפו בין אנדרו לעבריין המין, נחשף שהנסיך לשעבר אירח את אפשטיין והצעירות - בהן דוגמניות מבוקרשט ורוסיה. את הדוגמנית הרומנייה, שהייתה אז בתחילת שנות ה-20 לחייה, תיאר אפשטיין כ"חמודה מאוד", ואמר לה בתום הערב שהייתה "מושלמת".
"אנדרו חושב שאת ממש יפה. אף גבר לא מסתכל על הבגדים שלך, הם רואים דרכם", הוסיף. במייל ששלח לאנדרו לאחר הארוחה, כתב: "היה כיף גדול, ויהיה עוד בהמשך". לזה השיב הנסיך: "כן, בבקשה!". גם במייל שכתב לאפשטיין למחרת הוא ציין שהיה "כיף גדול".
אבל בכך לא הסתכמה הפרשה המכוערת. בין מיליוני המסמכים שהודלפו לאחרונה נחשפו גם מיילים שהחליף אנדרו עם גיליין מקסוול, מי שכונתה המדאם של אפשטיין והורשעה בסחר בקטינות. בתכתובת, השניים מכנים זה את זו בשמות חיבה כמו "יקירה" ו-Sweet Pea, ומצהירים שהם "מתגעגעים" זה לזו.
במייל החתום באות A, ששלח אנדרו למקסוול בשנת 2002, הוא מתנצל בפניה על שהוא נאלץ לבלות את סוף השבוע עם גרושתו שרה פרגוסון ושתי בנותיהם, הנסיכות יוג'יני וביאטריס, במקום באחוזת הזימה שניהלה. "אני חושב כעת שאולי אצטרף לשרה ולילדים בסוטוגרנדה לכמה ימים, דבר שיהיה חשוב מאוד וטוב עבור הבנות. בבקשה, האם את מאשרת לי לעשות זאת? אני מודע להצעה הטובה יותר - אבל הפעם אני לא חושב שזה יתאפשר".
בתגובה, כתבה לו מקסוול: "אנדרו מתוק, אני אבין לחלוטין אם תרצה לבלות עם שרה והבנות. אני לא איעלב כלל - אבל אהיה עצובה. אני אתגעגע אליך, אוהבת אותך המון". יום למחרת, היא ניסתה שוב את מזלה וכתבה: "כנראה שחמש ג'ינג'יות מהממות פשוט יצטרכו לשחק עם עצמן".
למייל הזה השיב אנדרו: "עצוב לי מאוד שלא הצטרפתי אליכן, אבל אני שמח לבלות עם הבנות שלי. בכל מקרה, אני אוהב אותך ומתגעגע אלייך. מצפה להיפגש איתך לפני שתיעלמי למקום אקזוטי".
ב-28 באוקטובר שלחה מקסוול מייל לאנדרו ושאלה אותו לגבי שמועות שלפיהן הוא מעוניין להפוך שוב לאבא. "אני בלוס אנג'לס, בדרכי להוואי. האם זה נכון שאתה הולך להביא עוד ילדים לעולם? אצטרך להתייחס אליך כאל סופר-זרע". אנדרו השיב כי אין לו כל כוונה כזו.
חשיפת המיילים הציתה מחדש טענות של חברים יודעי דבר שסיפרו שאנדרו ומקסוול ניהלו רומן בעבר. "פגשתי אותה לראשונה בשנת 2001. מהאופן שבו הורשתה להיכנס לארמון הבנו וחשדנו שייתכן שיש לה קשר רומנטי עם אנדרו", סיפר קצין ההגנה המלכותי לשעבר פול פייג'. "קולגה שלי זוכר אותה נכנסת לארמון ארבע פעמים ביום אחד".
× × ×
אנדרו הוא לא היחיד במשפחת המלוכה שהיה לו מה להסתיר. בנובמבר, לאחר שתוארו נשלל ממנו והמלך צ'ארלס פינה אותו ואת גרושתו מביתם שבווינדזור - סיפרה הדוכסית לשעבר פרגוסון (שגם ממנה נשלל התואר כמובן) עד כמה היא שבורה, פגועה ומאוכזבת מהגילויים על מעלליו של הגרוש שלה, שהותירו אותה חסרת כל. "פרגי נוטה לפרוץ בבכי על בסיס יומי. היא ממש על הקצה ומוטרדת ממה שצופן העתיד", סיפר אחד ממקורביה. מקורב אחר הביע דאגה ביחס להתקפי החרדה החמורים שפרגוסון סובלת מהם ולזעם שהיא חשה כלפי האקס.
רגע לפני שאזרחי בריטניה שלפו ממחטות, לאות הזדהות עם דמעות התנין של הדוכסית הנגזלת, הגיע גל המסמכים החדש וחשף גם את הקשר הקרוב שהיא עצמה ניהלה עם עבריין המין.
במיילים ששלחה, נראה שפרגוסון באמת הסתנוורה מאפשטיין, ואף לקחה את שתי בנותיה לפגוש אותו. כל זאת ימים ספורים בלבד לאחר שחרורו מהכלא במחוז פאלם ביץ', לאחר שריצה 13 חודשי מאסר (מתוך 18) על שידול נערות בנות 14 לקיום יחסי מין. "לאיזו כתובת להגיע? אגיע עם בנותיי", כתבה לו פרגוסון.
שבוע לאחר מכן פרגוסון שלחה אליו שוב מייל ובו התייחסה לארוחת הצהריים: "מעולם לא התרגשתי כך מטוב ליבך ומהמחמאה שנתת לי מול הבנות שלי. תודה ג'פרי, על היותך האח שתמיד ייחלתי לו". במייל אחר שנחשף בידי משרד המשפטים, כתב אפשטיין לעורך דינו פול טוויד: "שרה הייתה הראשונה לחגוג את שחרורי עם שתי בנותיה".
בזאת לא הסתכם הקשר. ביולי 2009 הגדילה פרגוסון והציעה לאפשטיין להדק את מערכת היחסים: "אתה אגדה. אין לי את המילים לתאר, אהובי, את הכרת התודה על נדיבותך וטוב ליבך. נשיקות וחיבוקים, אני פה בשבילך. תתחתן איתי".
ההקשר המלא אינו מוסבר בקבצים - אך אין זו הפעם היחידה שבה פרגוסון ניסתה לשכנע את עבריין המין להפוך את הקשר ביניהם לרשמי. בהתכתבויות אחרות, היא הזמינה אותו לסיור VIP בארמון בקינגהאם, ובמייל אחר הציעה לו "להתחתן עם אישה עם גוף נהדר", וסיכמה: "אז פשוט תתחתן איתי".
כשהעניינים החלו להסתבך ושמו של אפשטיין עלה שוב לכותרות, פרגוסון ניסתה להתנער ממנו בכל צורה. הוא, מצידו, האמין שהמצב עוד הפיך. במרץ 2011, ימים ספורים לאחר שפרגוסון התראיינה ואמרה שהיא "מצטערת עמוקות על קשריה עם אפשטיין", כתב עבריין המין ליחצן שלו מייק סיטריק וטען שניתן עדיין לגייס אותה לטובתו. "אני חושב שפרגי יכולה עכשיו לומר בוודאות שאני לא פדופיל. היא הוטעתה להאמין לסיפורים כוזבים על ידי עורכי דין מפלורידה. הם הציגו את עצמם כגורמי אכיפת החוק, אמרו לה דברים נוראים - והיא הגיבה. היא יודעת עכשיו שמה שנאמר לה היה מבוסס על שקרים ובדיות שנועדו לשפר את התביעה האזרחית שלהם".
סיטריק השיב: "מסכים. לא משנה מה התירוץ שלה - היא צריכה לומר שהיא טעתה, שהיא מתנצלת ומרגישה נורא. אנחנו צריכים אותה, היא יצרה את הבעיה הזו. היא צריכה לתקן את זה וכפי שכולם יודעים, הזמן הוא קריטי. היא חייבת לחזור בה. אחד מחבריך הקרובים במשפחת המלוכה קורא לך פדופיל. אם שכנוע עדין לא יעבוד - דעתי היא שעלינו להגביר את הלחץ עד כדי שליחת איום בתביעת דיבה".
אנדרו לוני, היסטוריון בית המלוכה שפרסם ביוגרפיה על אנדרו ואשתו לשעבר, מאמין שהשניים מסובכים בפרשייה ביחד ולחוד. "דברים גרועים יותר וקשים יותר צפויים לאנדרו", הכריז לוני והוסיף: "המסמכים מעידים על כך שהוא ממשיך לשקר לגבי הקשר שלו לאפשטיין. אני חושב שמה שבמיוחד מזיק פה זה עד כמה שרה הייתה קרובה לאפשטיין, קשר שכמעט נעלם מתחת לרדאר".
לוני לא חסך בביקורת גם כלפי שאר בני המשפחה. "אני חושב שמשפחת המלוכה ידעה היטב על הדברים האלה. הם ידעו שאנדרו ושרה היו תחת מעקב של רשות המודיעין. הדברים האלו דווחו לארמון בקינגהאם - אבל זה לא חדש שמשפחת המלוכה נוהגת להתעלם מכל סיפור בעייתי, עד שהוא מתפרסם. למשפחת המלוכה היו הזדמנויות רבות להעניש את אנדרו, לנשל אותו מתפקידיו, אבל הם עשו זאת, בסופו של דבר, רק בגלל הלחץ הציבורי והתקשורתי. אני לא חושב שמשהו מזה מפתיע או עוד יפתיע את הארמון. הם הכינו את עצמם היטב לכך שהדברים יתגלו בשלב מסוים".
את דבריו הוא חותם בהאשמות חמורות כלפי אנדרו וגרושתו. "אי אפשר להאמין למילה אחת שיוצאת להם מהפה, ולמדתי את זה במהלך ארבע שנות המחקר שלי. הם משקרים אפילו לגבי דברים שהם לא צריכים לשקר לגביהם. אף אחד מהם לא יוכל להתאושש ממה שצץ או עוד יצוץ".
מי שמצאו את עצמן בין הפטיש לסדן, או ליתר דיוק בין המלך לשטן, הן בנותיהם של אנדרו ושרה, הנסיכות ביאטריס ויוג'יני. בינתיים הן ממשיכות למלא את תפקידיהן הרשמיים, ואף הוזמנו להשתתף בחגיגות חג המולד עם משפחת המלוכה.
עם זאת, לאור הגילויים החדשים דווח ב"דיילי מייל" שיוג'יני ניתקה כל קשר עם אביה. "אנדרו הרוס מהניכור של בתו הצעירה", סיפר יודע דבר, והוסיף כי "הנסיכה זועמת על כך שאביה מסרב להתנצל בפני קורבנותיו של אפשטיין". אחותה ביאטריס שומרת איתו עדיין על קשר, אך גם היא חשה בושה עמוקה לנוכח מעשיו.
"ביאטריס ויוג'יני מזועזעות מהחשיפות החדשות וממה שהן קוראות", סיפר מקורב לנסיכות ל"דיילי מייל". "הן מבועתות גם מהמיילים שאימן שלחה לאפשטיין. זה כל כך מביך עבורן".
עוד הוסיף המקורב שלהערכת קרוביהן, "הן לא קיבלו הרבה מידע על מה שנחשף, והן פשוט יזדעזעו לגלות עד כמה הוריהן היו קרובים לאיש המחריד הזה". הוא ציין שהשתיים גם התקשו להאמין כשנחשפה התמונה המביכה של אביהן, כשהוא כורע מעל בחורה צעירה.
× × ×
בתגובה רשמית ששחררה, הביעה משפחת המלוכה תמיכה בקורבנות ומוכנות לשתף פעולה עם הרשויות. "אני יכול לאשר כי הנסיך והנסיכה מוויילס מודאגים מאוד מהגילויים המתמשכים", אמר דובר ארמון קנזינגטון בשיחה עם עיתונאים בריאד מוקדם יותר החודש, אחרי שכבר היה בלתי אפשרי להתעלם מהנושא. "מחשבותיהם עדיין מתמקדות בקורבנות".
גם המלך צ'ארלס שלח שוב את שליחיו כדי להעביר את עמדתו הבלתי מתפשרת. "המלך הבהיר, במילים ובאמצעות פעולות חסרות תקדים, את דאגתו העמוקה מההאשמות הממשיכות להתגלות בנוגע להתנהלותו של מר מאונטבאטן-ווינדזור. אם יפנו אלינו מהמשטרה אנו מבטיחים שנשתף פעולה, כפי שניתן יהיה לצפות".
אלא שגם ההסתייגות המפורשת של המלך לא סיפקה את רו קאנה, חבר הקונגרס האמריקני שהיה שותף בכתיבת חוק השקיפות של אפשטיין, וטוען בתוקף שצ'ארלס צריך לענות בפומבי על מה שידע בזמן אמת בנוגע לקשר בין אחיו לעבריין המין. "המלך והמלכה צריכים לענות על השאלות האלה - ואולי יהיה זה סופה של המלוכה. אם לא יהיו להם תשובות או אם נגלה על מעורבות מצידם - זה לא יהיה טוב עבורם. המלך צ'ארלס צריך גם לענות על שאלות. לשלול את התואר של אנדרו זה לא מספיק".
עם הכתרתו, לאחר מותה של אליזבת, הבטיח צ'ארלס לנתיניו לפעול למען מונרכיה חסכונית ומצומצמת, מודרנית ונגישה. הוא פתח דלתות נוספות בארמון, הרחיב את הסיורים בבקינגהאם וניסה בכל דרך לחדור אל ליבם הקר של האנגלים, שעדיין נוטרים לו על הבגידה המתמשכת שלו בדיאנה - נסיכת הלבבות.
אבל למרות מאמציו של צ'ארלס, התחושות בארמון מתוחות והמעורבות של אנדרו בפרשה המזוויעה מתפרשת כאיום משמעותי על המוניטין של משפחת המלוכה. כצפוי, הגילויים החדשים פגעו קשות באמון האזרחים, במיוחד בקרב קבוצות דמוגרפיות צעירות, הקוראות במשך שנים לביטול המוסד הארכאי.
למזלה של המלכה המנוחה, היא לא האריכה ימים מספיק כדי להתוודע לגילויים החדשים ולמעורבותו הישירה של בנה האהוב בפרשת אפשטיין. לרוע מזלו של המלך צ'ארלס - הוא כאן כדי להתמודד עם כל הטינופת שהביא איתו אחיו, ולנסות להציל את המונרכיה שעתידה, נכון לרגע כתיבת שורות אלה, שברירי מתמיד.
סקר של אתר Savanta שנערך בקרב 2,132 בוגרים בבריטניה בתחילת החודש, וזאת על רקע הלחץ הגובר על צ'ארלס ויורש העצר הנסיך וויליאם להצהיר מה הם ידעו על מעלליו של אנדרו, חשף כי רק 45 אחוז מאזרחי בריטניה תומכים בשושלת המלוכה. "המונרכיה מאבדת את זכותה היחידה ללגיטימציה. הסקר מראה עד כמה נמוכה התמיכה בה, ואין זה מפתיע בהתחשב בחומרת ההאשמות נגד אנדרו. משפחת המלוכה לכודה - שתיקתם מעלה שאלות נוספות לגבי מה הם ידעו. הגיע הזמן שהאומה תתחיל להסתכל ולפעול לעבר עתיד ללא מלוכה", נכתב באתר.
בסקר אחר, שפורסם באתר YouGov בינואר האחרון, ענו 51 אחוז מהנשאלים כי משפחת המלוכה צריכה להגיב בצורה אינטנסיבית וברורה יותר לפרשה. עם זאת, 45 אחוז מהנשאלים הסכימו כי המלך טיפל בעניינים בצורה הטובה ביותר, לעומת 29 אחוזים שלא הסכימו עם הקביעה.
עוד הראו תוצאות הסקר כי 82 אחוז מהנשאלים סבורים שאנדרו צריך לשתף פעולה עם הרשויות בארצות הברית, ו-63 אחוז טוענים כי אסור לאפשר לו לגור בנכסי המלוכה, כולל בית סאנדרינגהאם, לשם פונה.
בינתיים, לא רק הכתר מתנדנד בעקבות פרשת אפשטיין, אלא גם כיסא ראש הממשלה, קיר סטרמר. הרקע לטלטלה הוא הודאתו של סטרמר כי החליט למנות את השר לשעבר פיטר מנדלסון לשגריר הבריטי בארה”ב אף שמידע על קשריו הקרובים עם איל ההון והפדופיל הובאו לידיעתו ולידיעת יועציו כבר בתהליך הסינון שבו נבחנה מועמדות מנדלסון.
ההיסטוריון המלכותי אנדרו לוני: "אפשטיין ניצל את אנדרו כדי להגיע למלכה, בתקווה לעשות עסקים עבורה. המשפחה עזרה לאנדרו, בידיעה ברורה מי האנשים שאיתם הוא מסתובב. לא יפתיע אותי אם המלכה פגשה כמה מהם, כולל אפשטיין"
כל זה כמובן, לא מפחית מעוצמת האש המופנית לעבר הנסיך שסרח. גורדון בראון, ראש ממשלת בריטניה לשעבר, כינה את מערכת היחסים בין אנדרו לאפשטיין "השערורייה הגדולה מכולן", וקרא לסקוטלנד יארד לפתוח בחקירה פלילית נגד הנסיך לשעבר. בראון טוען כי הנשים הועברו ממטוסו של אפשטיין לאנדרו, שחיכה להן, במקביל ליומני הטיסה שחשף ה-BBC ובהם תויגו אותן נוסעות אנונימיות כ"נקבות". "לרשויות הבריטיות לא היה מושג מי נסחר במדינה שלנו ולמען מי. אפשטיין היחיד שידע זאת", כתב בראון בטור ל"ניו סטייטסמן". "נאמר לי באופן אישי ופרטי שהחקירות הקשורות לנסיך לשעבר לא בדקו כראוי ראיות חיוניות. ביקשתי מהמשטרה לבחון זאת כחלק מהחקירה החדשה".
לקריאתו של בראון הצטרפו מספר שרים בממשלה ובכירים לשעבר. "מובן שצריכה להיפתח חקירה, זו התנהגות מבישה", קרא וינס קייבל, שהיה שר העסקים בין 2010 ל-2015. "השאלה הגדולה היא אם מדובר בעניין משטרתי - אבל אין ספק שזו התנהגות מזוויעה שמחייבת בדיקה".
הפוליטיקאי כריס פיליפ הסכים לדברים ואמר: "אנדרו מכר את ארצנו בכל הזדמנות שהייתה לו. הגיע הזמן שמישהו מבין בעלי הכוח חסרי עמוד השדרה יעשה משהו ויחקור את מלוא היקף הנזק שנגרם לביטחונה של בריטניה".
חבר במפלגת הלייבור הוסיף: "התנהגותו של אנדרו כשליח סחר היא בגידה מוחלטת. הוא לכלך את שמה של בריטניה. יש צורך בחקירה כדי לגלות את היקף הנזק שנגרם. ראש הממשלה צריך להירתם לנושא".