במשך עשרות שנים ארמון בקינגהאם הציג לעולם חזות מושלמת: מסורת מפוארת, טקסים נוצצים ומשפחה מלכותית שנראית כאילו יצאה מתוך אגדה. אבל מאחורי השערים המוזהבים והחיוכים המתוזמנים היטב מסתתר סיפור אחר לגמרי, כזה שמדבר על בני משפחה שנעלמו מהתיעוד הרשמי, צוואות שמעולם לא נחשפו במלואן ושמועות עקשניות על יורשים סודיים. מבנות הדודות של המלכה אליזבת שהוחבאו במוסדות במשך עשרות שנים, דרך הבן הסודי (לכאורה) של המלך צ'ארלס וקמילה ועד פרשת אפשטיין. הסודות הגדולים של בית המלוכה הבריטי מזכירים שלפעמים, הדרמה האמיתית לא מתרחשת מול המצלמות אלא עמוק בתוך קירות הארמון.
8 צפייה בגלריה
המלכה אליזבת והנסיך פיליפ. הלכו לעולמם תחת דיווחים כוזבים על מצבם
(צילום: Jeff Spicer/Getty Images)
× × ×
אחד האיומים הגדולים ביותר על הסודיות של משפחת המלוכה היא "הכתר", סדרת הלהיט של נטפליקס שחשפה מידע פנימי על משפחת המלוכה. למרות ניסיונותיהם של בעלי הדם הכחול לטעון כי היא פיקטיבית ואינה נאמנה למציאות, מקורבים יודעי דבר מאשרים מדי עונה את הדמיון המדהים בין המציאות לסדרה. כך למשל היה בעונה הרביעית ששודרה ועסקה, בין היתר, בבנות הדודות האוטיסטיות של המלכה אליזבת – שאותן היא ניסתה להסתיר בכל מחיר.
"התאריך היה 29 ביולי 1981, יום חתונתם של הנסיך צ'ארלס והנסיכה דיאנה. אני זוכרת שצילמו את המלכה מגיעה לקתדרלת סנט פול ומנופפת להמון. נריסה וקתרין בווס-ליון ישבו ונופפו למסך בחזרה. אני זוכרת שחשבתי לעצמי איך הדברים היו יכולים להיראות אחרת לגמרי אם הן היו מוזמנות לחתונה המלכותית", סיפרה אונל ברייתווייט, אחת האחיות שטיפלה בבנות הדודות של המלכה אליזבת.
נריסה וקתרין בווס-ליון הן האחייניות של אליזבת המלכה האם – בנות דודות מקרבה ראשונה של המלכה אליזבת המנוחה. שתיהן "נכלאו" בשנת 1941 במוסד לבריאות הנפש בסארי (מחוז בדרום-מזרח אנגליה). המבקרים האחרונים שדווח עליהם הגיעו לראות את צמד האחיות בשנות ה-60, ומאז ומתמיד הקפידו בארמון לשמור על זהותן בסוד. למרות שזה לא היה נכון, ה-Burke's Peerage הכריז על מותן של השתיים בשנות ה-60, כשלמעשה נריסה הלכה לעולמה רק בשנת 1986, כשהייתה בת 66, וקתרין הלכה לעולמה בשנת 2014, כשהייתה בת 88.
הסיפור המזעזע של האחיות נחשף בשנות ה-80 המאוחרות, זמן קצר לאחר מותה של נריסה, כשכמה עיתונאים גילו שהיא נקברה בקבר המסומן רק בתג שם מפלסטיק ועליו מספר סידורי. הגילוי החדש גרם לשערורייה באנגליה, וכתוצאה מכך גורם אלמוני החליט לתרום מצבה לנריסה. למרות שהסיפור נחשף, זה לא גרם למשפחת המלוכה, ובמיוחד למלכה אליזבת ולאמה, לשנות את דרכה ולבקר את קתרין, שנותרה מאושפזת במוסד. השמועות מספרות כי משפחת המלוכה לא דאגה לאחיות לכלום – גם לא לתחתונים משלהן - ובמשך כל השנים שאושפזו במוסד נאלצו ללבוש בגדים המשותפים לכלל המאושפזים.
"בכל פעם שהמלכה אליזבת או המלכה האם הופיעו בטלוויזיה הן היו מתרגשות. הן זכרו קצת. זה היה כל כך עצוב, מספיק רק לחשוב על החיים שהיו יכולים להיות להן, הן היו שתי אחיות מקסימות. הן לא דיברו בכלל אבל עשו קולות והצביעו. עם הזמן למדנו להבין אותן, והן הבינו יותר ממה שכולנו חשבנו", אמרה ברייתווייט ל"דיילי מייל", והאחות לשעבר דוט פנפולד חיזקה את דבריה: "לא היה קשה לטפל בהן, אבל הן היו שובבות, ממש כמו ילדות קטנות".
דורנטה–דיי, מהנדס מאוסטרליה שאומץ כשהיה בן שמונה חודשים, סיפר כי סבתו המאמצת סיפרה לו, רגע לפני מותה, שהוא בנם הסודי של צ'ארלס וקמילה, שנולד כתוצאה מרומן של השניים
יאן וולמסלי, פרופסור להיסטוריה של ליקויי למידה באוניברסיטה הפתוחה, הסביר את הרצון והצורך של משפחת המלוכה להסתיר את זהותן של האחיות בווס-ליון: "באותן השנים האמונה הייתה שאם יש לך ילד עם לקות למידה או מגבלה אחרת – משהו במשפחה שלך חשוד וקלוקל". אין ספק שעבור משפחת המלוכה מדובר היה בסטיגמה שעלולה הייתה להכתים את המשפחה ולפגוע בשאר הילדים. "בכל פעם שהייתי מגיעה לבקר את אחותי במוסד הייתי מקבלת תחושת אימה נוראית", סיפרה ג'ודי וילקינסון, תושבת גודלמינג שאחותה הייתה מאושפזת, והוסיפה: "אני זוכרת שאחותי תמיד לבשה מעיל ירוק ונראתה כמו אסירה".
מוסד הרויאל ארלסווד נסגר בשנת 1997. אחת האחיות שעבדה שם במשך השנים סיפרה כי המאושפזים עברו התעללות קשה מאוד. קתרין, שעדיין הייתה בחיים כשהמוסד נסגר, עברה להתגורר בבית אבות בסארי. גם שם בני המשפחה לא ביקרו אותה.
× × ×
בשנת 2007 רואה חשבון בשם רוברט אנדרו בראון פנה לבית המשפט לענייני משפחה בדרישה לקרוא את צוואתה של הנסיכה מרגרט, אחותה הצעירה של המלכה אליזבת, בטענה שהיא אמו והצוואה תאשר זאת.
בית המשפט סירב לבקשתו של בראון, שלא התייאש וכמה שנים לאחר מכן עירער על הפסיקה וזכה. "השופטים אמנם לא מאמינים שרוברט הוא בנה של מרגרט, אך הם מכבדים את זכותו להמשיך להאמין בכך. רוברט מרגיש שאין לו ברירה אחרת מלבד להילחם ולהמשיך בתביעה, למרות שהוא עצמו אדם פרטי מאוד וזה מקשה עליו", מסרו חבריו של רואה החשבון. "אני מקווה שאני לא מטורף", אמר בראון כשהתייחס לפסיקה המאפשרת לו לערער על החלטת בית המשפט הקודמת, והוסיף: "או שאני צודק – או שאני טועה".
בראון טוען שהנסיכה מרגרט ילדה אותו בינואר 1955, זמן קצר לאחר שנפרדה מאהובה פיטר טאונסנד, קצין בחיל האוויר הבריטי. רואה החשבון טוען כי המאבק שמנהלת מולו משפחת המלוכה מוכיח כי יש לה מה להסתיר וכי טענותיו נכונות. עד כמה שמשפחת המלוכה מיהרה לקבוע כי הטענות של בראון תלושות מהמציאות, האחרון משוכנע שבילדותו אף זכה לביקור ממרגרט באוקטובר 1956, בקניה. "האישה הזו אמרה לי לעמוד על גזע עץ ולומר 'אני המלך של הטירה'. זה היה אמור להיות משחק נחמד, אבל היה לזה המון משמעות". הצלבת נתונים קלה גילתה כי מרגרט אכן הייתה בקניה באותו הזמן.
× × ×
ובכן, נראה שבראון הוא לא היחיד שחשב להכריז על כך שהוא בן מלוכה - גם אדון בשם סיימון דורנטה-דיי משוכנע שהוא פרי אהבתם של צ'ארלס וקמילה. דורנטה-דיי נולד בבריטניה ב-5 באפריל 1966. שני הסבים המאמצים של סיימון עבדו עבור המלכה אליזבת והנסיך פיליפ. לטענתו, צ'ארלס וקמילה החלו את הרומן שלהם בשנת 1965, שנה לפני שנולד. עוד הוא טוען כי באותה השנה קמילה נעדרה מהעין הציבורית, וצ'ארלס נשלח לסיור באוסטרליה תשעה חודשים בדיוק לפני שנולד.
"אני יודע שהסיפור שלי נשמע לא אמין, אבל כל מה שאני אומר ניתן לבדיקה. אם אתם לא מאמינים לי פשוט תבדקו, אמר דורנטה-דיי בראיון עבר ל-New Idea. "אני פשוט אדם שמחפש את ההורים הביולוגיים שלו, וכל דרך הובילה אותי לצ'ארלס וקמילה. אני לא פה בשביל הכסף או התואר, אני פשוט רוצה לדעת מיהם ההורים שלי". דורנטה-דיי הוא מהנדס מקווינסלנד, אוסטרליה שאומץ כשהיה בן שמונה חודשים. בראיונות עבר סיפר כי סבתו המאמצת סיפרה לו, רגע לפני מותה, שהוא בנם הסודי של צ'ארלס וקמילה. סיימון נשוי לאלוויאנה.
רגע לפני שנמשיך לסוד הבא נספר שסיימון עדיין לא מוותר על הרעיון שהוא בנם של הזוג המלכותי, ובראיון שהעניק בפברואר 2025 לערוץ 7 סיפר כי הוא מאמין שלאשתו יהיה הרבה מהמשותף עם מייגן, בגלל צבע עורן הכהה. "שיחה של ארבעתנו תהיה מאירת עיניים", אמר - והוסיף בכעס: "זה פתטי ומכעיס, הארי יכול להיות אחי למחצה. כשאומרים עליו שהוא עצבני ולא נינוח - אני יכול להבין מאיפה זה מגיע. הוא מודאג באופן תמידי מכך שיתקפו את מייגן. אשתי בדיוק באותו מצב, אני יכול להזדהות. העצה שלי עבור הארי היא לתת לאשתו את החופש לומר מה שהיא רק רוצה".
לסיום הוסיף: "להארי ולי יש הרבה על מה לדבר. אנחנו שנינו הכבשים השחורות של משפחת המלוכה, ואני מאמין שהארי יהיה פתוח וקשוב לגבי מצבי. אנשים היו גזענים וחסרי רגישות כלפי מייגן. יש להארי אישה כהת עור - כולם טוענים שזו לא בעיה של גזע, אבל אנשים הם טיפשים". צ'ארלס וקמילה מעולם לא הגיבו לדבריו.
נקפוץ כמה שנים קדימה, לסודות קצת יותר טריים: אף שבית המלוכה הבריטי מנהל יחסים פתוחים וחשופים מאי פעם מול העולם כולו בעזרת חשבונות טוויטר ועמודי אינסטגרם פעילים, הדואגים לעדכן בקביעות את מיליוני העוקבים בכל הנוגע לפעילויות המלכותיות של המשפחה על מנת לתת לציבור הבריטי תחושת שייכות – בפועל, גם חשבונות האינסטגרם הפעילים של דרי הארמון לא מספרים את מה שקורה באמת מאחורי הקלעים בבית המלוכה, וגם הבטחתו של המלך צ'ארלס לשקיפות לא באמת מתקיימת במלואה.
שמועות על מצבה הבריאותי של המלכה המנוחה אליזבת החלו לצוץ כשנה לפני מותה. תחילה ניסה הצוות המלכותי לשדר עסקים כרגיל, ומהארמון יצאה הצהרה רשמית כי המלכה אליזבת בסך הכל זקוקה לכמה ימי מנוחה, מה שנשמע הגיוני מאוד בהתחשב בגילה המתקדם; אלא שלמרות הניסיונות החוזרים ונשנים של הארמון להסתיר את האמת בנוגע למצבה הבריאותי, כמה ימים לאחר מכן התגלה כי המלכה אושפזה בבית חולים בלונדון. גם אז התעקשו דוברי הארמון כי היא אושפזה לטובת בדיקות שגרתיות.
"המלכה אליזבת החליטה הבוקר בצער רב כי לא תוכל להשתתף בטקס הזיכרון בסנוטאף מכיוון שהיא סובלת מגב תפוס. הוד מלכותה מאוכזבת מכך שהיא תחמיץ את הטקס", נמסר בהודעה מטעם ארמון בקינגהאם בנובמבר 2021.
"מארמון בקינגהאם לא מספקים תמונה מלאה והגיונית בכל הנוגע למצבה הבריאותי של המלכה. שמועות ומידע שגוי מתרבים ומשגשגים כתוצאה מהיעדר מידע. עלינו לקוות שאנחנו יכולים לסמוך על המידע שהארמון מספק לנו כעת", טען ניקולס וויצ'ל, הכתב המלכותי של ה-BBC. הוא התייחס לכך שמהארמון מקפידים לדווח כי "המלכה במצב רוח מצוין", ואמר כי זו דרכו של הארמון להתחמק ממסירת מידע.
בזמן שמטעם הארמון הקפידו לנהל היטב את המידע הנחשף בנוגע למצבה הרפואי של אליזבת, וכל ששמענו מהם זה ש"אליזבת נמצאת במצב רוח טוב" – עשרה חודשים מאוחר יותר, בספטמבר 2022, ובלי כל רמיזה מוקדמת, ארמון בקינגהאם בישר על מותה של המלכה.
כך קרה גם עם בעלה של אליזבת, הנסיך פיליפ, שחודשיים לפני מותו באפריל 2021 אושפז בבית חולים בלונדון. גם אז טענו בארמון כי הוא אושפז לצורך בדיקות שגרתיות, אך מהר מאוד האמת יצאה לאור ונודע כי פיליפ סבל מבעיות בליבו. כאמור, לאחר אשפוזו התעקשו והצהירו בארמון כי "מצבו הבריאותי מצוין והוא במצב רוח נהדר" - עד שהוא לא היה, והנסיך הלך לעולמו. במקרה של הנסיך פיליפ, הסודות ממשיכים להתעצם גם לאחר מותו.
עבריין המין ג'פרי אפשטיין על החברות עם הנסיך אנדרו: "שנינו מכורים סדרתיים למין. הוא האדם היחיד שפגשתי שאובססיבי למין יותר ממני. הוא החיה הכי סוטה בחדר המיטות"
ימים ספורים לאחר מותו פורסם שפיליפ ביקש שצוואתו תישאר סודית למשך 90 שנה. הסיבה: להגן על כבודה של אשתו האהובה. בתום 90 השנים יתקיים דיון נוסף בנושא, ואז יחליטו אם ניתן לחשוף את צוואתו. "יש צורך ממשי להגביר את כל מערך ההגנה בנוגע לפרטים האישיים בחייהם של קבוצה מוגבלת זו של אנשים על מנת לשמור על כבודה של המונרכיה ועל בני המשפחה הקרובים", הסביר סר אנדרו מקפרלן, השופט הבכיר ביותר בבתי המשפט לענייני משפחה. מקפרלן הוסיף כי מעולם לא ראה את צוואתו של הנסיך המנוח, ולא נאמר לו דבר על תוכנה – מלבד תאריך הוצאתה לפועל וזהות האדם שאחראי לכך. "למרות שקיימת סקרנות גדולה בנוגע לצוואתו, אין שום אינטרס ציבורי אמיתי בכך שהציבור יהיה שותף לפרטים אלה".
× × ×
בינואר 2024 הודיע ארמון קנזינגטון שהנסיכה קייט מידלטון עברה "ניתוח בטן מתוכנן", ציין ששלומה טוב והוסיף שמידלטון תיקח פסק זמן קצר מתפקידיה המלכותיים.
הניתוח של מידלטון הגיע בהפתעה מוחלטת עבור הציבור הבריטי, שאיך נאמר זאת בעדינות – לא סומך במאה אחוז על ההצהרות המלכותיות, והשמועות סביב מצבה של הנסיכה החלו להשתולל. עיתונאית ספרדייה טענה כי המצב של מידלטון חמור מכפי שהארמון מדווח, והוסיפה שעל פי מקורותיה קייט מידלטון הורדמה, "לאחר שהרופאים המטפלים בה נאלצו לקבל החלטות דרסטיות בעקבות סיבוכים שהתרחשו", ובמקביל מעריצי המלוכה החלו לאבד את זה: "נכנסתי עמוק לתיאוריות הקונספירציה סביב ‘היכן קייט מידלטון?’, ואני צריכה שמישהו יוציא אותי משם מיד. מטורף כאן", כתבה מעריצה אחת, ואחר הוסיף: "זה כמו להתמכר לסדרה ממש-ממש טובה שעדיין נמצאת בשידור, ובכל פעם יוצא פרק אחד. אני רוצה את כל המידע עכשיו". "קייט נעולה בצינוק בזמן שוויליאם מחיה את הרומן שלו עם החברה שלה, רוז הנבורי", טענה מבינת עניין אחרת.
חודשיים לפני מותו אושפז הנסיך פיליפ, ובארמון טענו כי מדובר בבדיקות שגרתיות בלבד, אף שסבל מבעיות בלב. עוד הצהירו כי "מצבו הבריאותי מצוין והוא במצב רוח נהדר", ואז הוא נפטר
מהארמון שוב ניסו להרגיע ומסרו ש"הנסיכה מוויילס מבינה את העניין שהצהרה זו תיצור, אך היא מקווה שהציבור יבין את רצונה לשמור על השגרה עבור ילדיה וכמו כן שהמידע הרפואי שלה יישאר פרטי. ארמון קנזינגטון יספק עדכונים על התקדמות ההחלמה של הוד מעלתה רק כשיהיה מידע חדש ומשמעותי לחלוק. הנסיכה מוויילס מבקשת להתנצל בפני כל הנוגעים בדבר על כך שהיא נאלצת לדחות את האירועים הקרובים שלה, והיא מצפה לחזור מהר ככל האפשר", אך עוקבי המלוכה, כאמור, לא השתכנעו.
צוות מומחי יחסי הציבור (הכושל, יש לציין) של הארמון החליט לשים סוף לשמועות, וביום האם עמוד האינסטגרם הרשמי של הנסיכים מוויילס פירסם תמונה של הנסיכה עם ילדיה. תחילה נשם הציבור הבריטי לרווחה, אך מהר מאוד מומחים לפוטושופ שמו לב שהתמונה ערוכה. "מיהרתי הביתה כדי לפרסם את התמונה של קייט וילדיה כדי להראות לעולם שהיא בסדר גמור, שהיא מתאוששת, אבל אז... ראיתי שההבעה שלה הייתה ריקה, משהו לא הסתדר", סיפרה העיתונאית ליז ג'ונס.
ג'ונס לא הייתה היחידה ששמה לב שמשהו לא כשורה. מעריצי המלוכה העלו השערות כי התמונה היא בכלל עבודה מרשימה של בינה מלאכותית, והצביעו על כמה תאונות פוטושופ בולטות.
תחילה, הפוקוס הופנה דווקא לקמיצה של הנסיכה, שלא ענדה את טבעת האירוסים שלה - מה שכמעט לא קרה מאז אירוסיה לוויליאם בשנת 2010 - אך בהמשך התגלו עריכות חמורות יותר, כמו למשל היד של הנסיכה שרלוט שמנותקת מהשרוול, הרוכסן הקטוע של קייט והחצאית המטושטשת של שרלוט.
כשסערת התמונה כבר הייתה בעיצומה, ארמון קנזינגטון החליט להתייחס לפרשה, ומטעמה של קייט נמסר: "כמו צלמים חובבים רבים, אנחנו מתנסים מדי פעם בעריכה. רצינו להביע את התנצלותנו על הבלבול שהתצלום המשפחתי ששיתפנו אתמול גרם. אני מקווה שלכל החוגגים היה יום אם שמח מאוד".
במרץ של אותה השנה השכילו בארמון להבין שהשמועות לא הולכות להירגע וסודות סופם להתגלות, ובצעד מפתיע ואמיץ מאוד התייצבה מידלטון מול המצלמה וחשפה שחלתה בסרטן: "בינואר עברתי ניתוח בטן גדול בלונדון ובאותה עת חשבו שזה לא סרטני. הניתוח הצליח. עם זאת, בדיקות לאחר הניתוח גילו סרטן, ולכן הצוות הרפואי שלי יעץ לי לעבור טיפול כימותרפי מניעתי, ואני נמצאת כרגע בשלבים הראשונים של הטיפול". עד היום לא ידוע באיזה סוג סרטן מדובר.
× × ×
בחודשים האחרונים פרשת ג'פרי אפשטיין קמה לתחייה – כשהנסיך לשעבר אנדרו מאונטבאטן-ווינדזור בלב הסערה. תמונות חדשות שפורסמו על ידי משרד המשפטים מתוך מסמכי אפשטיין מראות את אנדרו רוכן מעל בחורה צעירה, יושב בחלוק מגבת לצידו של עבריין המין, שוכב על ברכיהן של חמש נערות ומחליף מכתבי אהבה עם גיליין מקסוול, שזכתה לכינוי המפוקפק "המדאם של אפשטיין".
"אנחנו דומים מאוד", סיפר עבריין המין ג'פרי אפשטיין בשנת 2007, כשהתייחס לחברות עם אנדרו. "שנינו מכורים סדרתיים למין. הוא האדם היחיד שפגשתי שאובססיבי למין יותר ממני. חלקנו את אותן הנשים".
אפשטיין הוסיף: "מהדיווחים שקיבלתי, הוא החיה הכי סוטה בחדר המיטות. הוא אוהב דברים שאפילו בעיניי קינקיים מאוד. ואני מלך הקינק", הצהיר.
חבר נוסף של אנדרו סיפר להיסטוריון המלכותי אנדרו לוני שסקס הוא הדבר הכי אהוב על אנדרו, ואמר: "הוא לא שותה, לא מעשן, לא לוקח סמים. הוא מעולם לא עשה זאת. אבל הוא היה מוכר בתור 'אנדי רנדי' (אנדי החרמן) מסיבה מסוימת - מאז שהיה צעיר, ובמיוחד כשהיה שליח הסחר של בריטניה, תמיד הייתה לו גישה לנשים יפות, והוא ניצל את זה עד תום".
עדות נוספת הגיעה מדברה גייל, עוזרת הבית לשעבר של אפשטיין, שסיפרה שבאחת הפעמים שבהן אנדרו התארח בביתו בפאלם ביץ', מצאה לאחר מכן "צעצועי מין מפוזרים על הרצפה ותחתוני נשים במיטה", והוסיפה: "אנדרו נהג לשמור גרביונים, הלבשה תחתונה וסנדלים של נשים. הוא עטף הכל ושמר בארון של אפשטיין".
המלך צ'ארלס מיהר לפעול ושלל מאחיו הסורר את כל התארים, כולל הטייטל נסיך, סילק אותו ואת גרושתו שרה פרגוסון מהאחוזה שבה התגוררו בווינדזור ונשבע לשתף פעולה אם תיפתח חקירה נגד אחיו, ובאמת, בחודש פברואר האחרון שש ניידות של משטרת עמק התמזה התייצבו מחוץ לביתו של אנדרו, שנלקח לחקירה בחשד להתנהגות בלתי הולמת בתפקיד ציבורי. "מה שיקרה כעת הוא תהליך מלא, הוגן ותקין שבו נושא זה ייחקר בצורה הולמת ועל ידי הרשויות המתאימות", הבהיר המלך.
על פניו נראה שצ'ארלס באמת עושה את המקסימום כדי להתמודד עם הפרשה, אבל בפועל – אין זה סוד שהארמון ידע לאורך כל הדרך על מעלליו של אנדרו, אך גם הפעם בחר להסתיר את האמת.
"אני חושב שמשפחת המלוכה ידעה היטב על הדברים האלה. הם ידעו שאנדרו ושרה היו תחת מעקב של רשות המודיעין. הדברים האלו דווחו לארמון בקינגהאם, אבל זה לא חדש שמשפחת המלוכה נוהגת להתעלם מכל דבר - עד שהסיפור מתפרסם. למשפחת המלוכה היו הזדמנויות רבות להעניש את אנדרו, לנשל אותו מתפקידיו, אבל הם עשו זאת, בסופו של דבר, רק בגלל הלחץ הציבורי והתקשורתי".
לוני סיכם: "אני לא חושב שמשהו מזה מפתיע או עוד יפתיע את הארמון. הם הכינו את עצמם היטב לכך שהדברים יתגלו בשלב מסוים. אי-אפשר להאמין למילה אחת שיוצאת לאנדרו ולשרה פרגוסון מהפה, ולמדתי את זה במהלך ארבע שנות המחקר שלי. הם משקרים אפילו לגבי דברים שהם לא צריכים לשקר לגביהם. אף אחד מהם לא יוכל להתאושש ממה שצץ או עוד יצוץ".
כאמור, מאחורי החומות המוזהבות של ארמון בקינגהאם מסתתר עולם אחר לגמרי. אולי לא נדע את כל האמת לעולם, אבל דבר אחד בטוח: המשפחה המלכותית הבריטית, גם אחרי עשרות שנים של צילום וצניעות, יודעת איך לשמור את הקלפים שלה קרוב לחזה - ובדיוק בגלל זה, הסודות שלה תמיד יהיו עסיסיים יותר מכל כותרת.