האיש שהמציא את האקס פקטור, סיימון קאוול, הולך לבלות את עונת החגים הבאה עלינו לטובה (כשאנחנו אומרים עלינו אנחנו בעיקר מתכוונים למדינות שמעבר לים, אבל הי, תמיד אפשר לחלום), עם בת הזוג, לורן סילברמן ובנם המשותף, אריק, לראשונה בחייו כאב טרי ולא כרווק הולל.
קאוול ובנו אמנם לא נסעו עדיין לנופש השנתי (השנה זה כנראה יהיה ברבדוס בחג המולד, מסכנים), אבל נראה שהם לגמרי נכנסו כבר לרוח החופשה ומדגמנים לבוש תואם של אב ובן, רק בלי לבוש. תכלס, אהבנו.
