אנחנו בדרך כלל רגילים לראות על דפי המגזינים שלנו את הסלבס מטופחים וזוהרים מאין כמוהם, אז אנחנו רגילים. תסמכו על אדל (27) שתראה לנו מה זה להיות מטופחת וזוהרת בלי טיפה של איפור. וכן, כמו שהיא "חושפת" את עצמה מבחוץ, היא גם חושפת את עצמה מבפנים ומספרת לנו על מערכת היחסים עם בן הזוג והאב של בנה אנג'לו (3), סיימון קונקי (41), על המשקל שלה, על ההחלטה להפסיק לעשן ולהפחית באלכוהול, ועל איך זה מרגיש להיות מפורסמת. התשובה אגב: "מפחיד".
מסתבר שאדל מאוד מחוזרת בקרב המגזין פלייבוי, ומתבקשת שוב ושוב לעטר את דפיו: "שאלו אותי כל כך הרבה פא*** פעמים, זה מגוחך, הם שואלים אותי כי אני אישה או כי אני שמנה?" פייר, לא ציפינו לזה. היא ממשיכה ואומרת: "האם הייתי מראה את הגוף שלי אם הייתי רזה יותר? כנראה שלא, כי הגוף שלי הוא שלי. אבל לפעמים אני סקרנית לדעת אם הייתי מצליחה באותה מידה, אלמלא הייתי במשקל הזה. אני חושבת שאני מזכירה לאנשים את עצמם". כן, את והמדור באמת שתי טיפות מים, מינוס הקול המטורף. "אני לא אומרת שכולם במשקל שלי, אני אומרת שאפשר להתחבר לזה כי אני לא מושלמת, ואני חושבת שהרבה אנשים מצטיירים כמושלמים, לא נגישים וחסינים", מסכמת אדל.
אפשר לומר שאדל לוקחת בפרופורציה מושלמת את החיים שלה: "הקריירה שלי היא לא החיים שלי. זה התחביב שלי. אנשים חושבים שאני שונאת להיות מפורסמת, אבל אני לא. אני מאוד מפוחדת מזה. אני חושבת שזה רעיל, ואני חושבת שקל מאוד להגרר לזה". אז שנצפה לספר עם תובנות מהחיים שלך בקרוב?
אז כן, אדל כנראה לא עושה שום דבר בחיים האלה, בדרך שהיא "אמורה לעשות". גם אם זה אומר להקים משפחה מבלי להתחתן. "אני לא אהיה לבד יותר לעולם. אני אמא ואני במערכת יחסים מאוד רצינית, אז זה לעולם יותר לא יהיה רק אני, אני לא מתחרטת על זה. אמרתי מליון פעם שאני לא נשואה ואנשים עדיין חושבים שאנחנו כן. אבל כן, אנחנו עדיין יחד, לא נפרדנו, אף פעם לא נפרדנו. אנחנו ביחד. פשוט לא הרגשנו את הצורך להתחתן. יש לנו ילד ביחד, אני מרגישה שזו מחוייבות מספיק גדולה". כן, גם המדור לא התחתן, אבל מסיבות שונות לחלוטין.
אגב, אם חייתם על כדור הארץ בשבועות האחרונים כנראה שאוזניכם נתקלה בסינגל החדש של הזמרת, "Hello", שיצא אחרי שתיקה של שלוש שנים. בארץ לפחות, המדור לא שמע ולו מילה אחת רעה על הסינגל, שהפך הצלחה ויראלית, תוך שעות אחדות מרגע שחרורו. אבל דעו לכם, שאדל נתקלת בביקורת לא פשוטה ובאנשים שטוענים שהיא, ובכן, גנבה את המילים לשיר, משיר אחר בשם "מרת'ה", של הזמר טום וויטס, מ-1970. לזה, אדל עוד לא הגיבה.
העתיקה או לא? תשפטו בעצמכם:
Hello, אדל
Martha, טום וויטס
