לא רק ארצות הברית חגגה יום הולדת אתמול, אלא גם מליה, בתם הבכורה של ברק ומישל אובמה. הצעירה, שחגגה 18 אביבים, זכתה למתנה ספונטנית ומביכה שתלווה אותה עוד שנים רבות. אז מה קיבלה במתנה בתו של נשיא ארצות הברית?
הנשיא אירח בבית הלבן את חגיגות העצמאות המסורתיות, אך לא שכח את כלת השמחה האמיתית, כשעלה לשאת נאום. "זו עבודתו של האב להביך את בתו. אנחנו חוגגים את יום ההולדת של המדינה ביום בו חוגגים את יום ההולדת של בתי הבכורה. יום הולדת שמח, מליה", אמר האב והחל לשיר במה שמסתמן כאקט החמוד ביותר שראינו מזה זמן רב. אחרי שניות ספורות הגענו למסקנה שעדיף לו להמשיך לנאום. גבוהים זה לא הצד החזק שלו.
מליה סיימה לפני מספר שבועות את לימודיה בתיכון ועל פי דיווחים שונים התקבלה ללימודים באוניברסיטת הארוורד היוקרתית, שם למדו הוריה. יום הולדת שמח, סוויטהארט. תיזהרי במסיבות האחווה, כולם יודעים מה הולך שם.