אחרי תלונות דומות מצידה של סופיה ורגרה :קייט אפטון הצטלמה לגיליון בגדי הים של מגזין "ספורט'ס אילוסטרייטד", בהפקה שנערכה באיי קוק, וכמובן דיברה על הנושא החשוב ביותר מבחינתה - הישבן שלה.
הדוגמנית בת ה-21 התבדחה עם צוות הצילום שהביקיני האהוב עליה מהצילומים הוא זה שהראה הכי הרבה ישבן. "אתם יודעים מה", אמרה הבלונדה, "הישבן שלי לא מקבל מספיק תשומת לב, אז אני חושבת שהצילום עם בגד הים הזה יתן לו את תשומת הלב אליו הוא ראוי". אנחנו בטוחים שהוא קיבל מספיק תשומת לב גם לפני, אבל היי, מי שואל אותנו.
אפטון, שמככבת בלהיט "האישה האחרת", נשאלה על ידי אחד מהצוות למה מקטינים את החלק העליון של בגד הים שלה. "בגלל שזה עוזר לי להיראות 'גדולה' יותר בחלק העליון", ענתה קייט, "משהו שכנראה אני חייבת בו עזרה".
אפטון נהנתה מהצילומים עד כמה שאפשר (אחרי הכל מדובר בעבודה קשה במיוחד), וגם ניסתה לגלח את זקנו של אחד מאנשי הצוות באחת ההפסקות. "זאת הפעם הראשונה שגילחתי מישהו חוץ ממני", חשפה הדוגמנית מידע מסווג, "ואני לא מגלחת את הפנים שלי!". כן. גם יפה וגם מצחיקה. אה, רגע.