אחותה הקטנה של הדוכסית מקיימברידג', ומי שלפני 10 שבועות שינתה את הסטטוס והפכה לאימא טרייה ,פיפה מידלטון (35), ניצלה את היום הקיצי כדי לחשוף גזרה מגה לוהטת אחרי הלידה. מידלטון הצעירה נתפסה בעדשת הפפראצי באיי סנט ברט'ס כשהיא עם ביקיני קטן ולבן, כזה שלא משאיר מקום לספק שהגברת אכן חזרה לגזרתה הקודמת והשווה.
אתמול (ד') באי סנט בארטס (או בשמו המלא בעברית - סן ברתלמי) נתפסה מידלטון הצעירה בעדשת הפפראצי כשהיא נופשת יחד עם בעלה, ג'יימס מת'יוס (43). השניים נצפו בזמן שהם משתכשכים בים ונהנים מזמן איכות, בלי הבייבי ארתור מייקל וויליאם (חודשיים וחצי) הקטן.
לאחר הלידה, שמרו מידלטון ומת'יוס מרחק מהעין הציבורית והקפידו לבלות עם התינוק הקטן רק בפארק המקומי שבקרבת ביתם שבלונדון. שמחים לראות שסיימתם לתפוס מרחק חמודים, לא נשקר - התגעגענו.