ימי הקיץ בשיאם והחופש הגדול נושם את נשימותיו האחרונות, אבל עד שזה יקרה, ההורים נאלצים לחפש פעילויות לילדים ולבלות איתם רגע לפני שתתחיל עוד שנת לימודים.
לרגל סוף הקיץ, תפסנו את המשפחה היפה, ההורים מלי לוי ושמעון גרשון ביחד עם הילדים - נועם, היא-לי ודניאל. בני המשפחה הלכו בשעות הערב בשדרות רוטשילד בתל אביב, והפפראצי ללא ספק הוסיף להם עניין. כמו שאפשר לראות, השנים חולפות להן ומלי לוי היא כבר אמא לילד בן 15. ולמי שתהה, הילד הרביעי בתמונה הוא חבר של דניאל.
מלי ושמעון, שבקיץ הבא יחגגו את יום נישואיהם ה-20, הלכו שלובי ידיים כשהילדים סביבם, והחבורה המשיכה בבילוי המשפחתי.