וואן דיירקשן, הלהקה האהובה ביותר על הצעירים (ובעיקר הצעירות), נמצאת כרגע בסיבוב הופעות חובק עולם - בפעם השניה שלה - אבל נראה שחברי הלהקה המצליחה לא ממש מאמינים בעצמם, או לפחות אחד מהם לא.
חבר הלהקה לואי טומלינסון בן ה-22, השתמש במילה "חלאות" כדי לתאר את עצמו ואת חבריו להרכב, וככאלה שלא מגיע להם איצטדיון ענק מלא בצופים. הלהקה אמורה להופיע באיצטדיון הרוז בול המפורסם בפסדינה, לוס אנג'לס, ב-11 באוקטובר בפני למעלה מ-90,000 מעריצים.
לטענתו של טומלינסון, כך כותב ה"מייל אונליין", הלהקה לא עשתה מספיק כדי לזכות בהערצה העצומה שהיא מקבלת, והוא השתמש בתור דוגמא בשלוש ההופעות שסיימו את הסיבוב שלהם בבריטניה, והתרחשו באיצטדיון וומבלי המפורסם בלונדון ביוני.
"אני מרגיש שאנחנו אוחזי עיניים", סיפר לכתב מגזין ה"סאן", "אני מסתכל על השמות הגדולים של אלה שניגנו בוומבלי ומרגיש שאנחנו לא ראויים לזה. אני מרגיש שאנחנו בעצם חלאות קטנות". אנחנו מקווים ששאר החברים לא כועסים על ההתבטאות שלו, אבל מי אנחנו שנגיד אחרת?
לא מזמן נתפסו שני חברי הלהקה, טומלינסון וזאין מאליק, כשהם מעשנים מריחואנה ומסריטים את המאורע. אף אחד משניהם לא הגיב לאירוע, אבל חבר להקה נוסף,ליאם פיין, התנצל בשמם וכתב בטוויטר: "אני אוהב את החברים שלי ואויל דברים קצת יצאו משליטה, אני מתנצל על זה. אנחנו בסך הכל בשנות העשרים שלנו. כולנו עושים דברים מטופשים בגיל הזה".
כזכור, "וואן דיירקשן" נוצרה במהלך תוכנית הכישרונות הבריטית "אקס פקטור", כשהמנטור סיימון קאוול החליט לאחד מספר זמרים שלא עברו את מחנה האימונים להרכב, שהגיע למקום השלישי, אבל הפך לאחד האהובים על ידי בני הנוער.
