בזמן שדונלד ומלאניה טראמפ מעלים את דירת היוקרה שלהם על ארגזים לקראת המעבר לבית הלבן, הגברת הראשונה היוצאת, מישל אובמה, העניקה ריאיון סיכום למגזין "ווג", שלווה בתמונות מרהיבות שצילמה הצלמת אנני לייבוביץ'.
אובמה, שהייתה גברת ראשונה אהודה במיוחד והעלתה את נושא ההשמנה בקרב ילדים ובני נוער לסדר היום הציבורי, הסבירה למה בחרה להקדיש את חייה לעשייה. "הכל עניין של בחירה. הייתי יכולה לא לעשות כלום במשך שמונה שנים, ולהיות בסדר. הייתי יכולה לבחור להתמקד בפרחים או בעיצוב פנים. כל גברת ראשונה יכולה להגדיר לעצמה את התפקיד, כיוון שהיא לא זו שנבחרה לתפקיד. חופש הבחירה שניתן לי הוא מבורך".
כשנשאלה האם תתגעגע לבית המפורסם ביותר בעולם, מישל הודתה שכן. "יש רגעים קטנים. הבוקר הבטתי מהחלון על המדשאה הדרומית ועל אנדרטת וושינגטון. ירד גשם והדשא היה ירוק מתמיד, וחשבתי שאתגעגע למראה הזה בכל בוקר. מצד שני, זה הזמן לעזוב. אני חושבת שהדמוקרטיה שלנו עושה את זה כמו שצריך: שתי קדנציות ושמונה שנים זה מספיק. חשוב שתהיה גישה למציאות כשאתה אדם עם כל כך הרבה כוח. החיים שלנו בבית הלבן היו די מבודדים, אבל ברק ואני הצלחנו לשמור על סוג של נורמליות. יצאתי עם חברות, הלכתי למשחקים של סשה וברק אימן את קבוצת הכדורסל שלה. מצד שני, אנחנו לא יכולים להיכנס לבד לבית המרקחת"
מישל נהגה לבקר תכופות בבתי ספר ומכללות, ואירחה תלמידים בבית הלבן על בסיס קבוע. "ילדים מביטים בנו. חוויתי את זה בכל יום. הם נתלו על כל מילה, על מה שאני לובשת ומה שאני אומרת. אלה לא רק ילדים שלומדים בהארוורד, או ילדים אפרו-אמריקאים. ילדים בכל מקום כותבים עלינו חיבורים ומתחפשים אלינו בהאלווין. זה חשוב לי. אולי זה בגלל שאני אמא, ואני יודעת שהם מושפעים מכל מילה שאומרים להם, אבל זה גורם לי לרצות לחיות בצורה טובה יותר בכל יום. אסור לנו לאכזב את הילדים האלה, וצריך להגיד להם כל הזמן שהם יכולים לעשות את זה. הם יכולים לעשות כל מה שירצו".
4 צפייה בגלריה
גם אנחנו ניסינו לשכב ככה על מדרגות הבית הלבן אבל המאבטחים עצרו אותנו
(צילום: אנני לייבוביץ' לווג)
עד כאן, נשמע שחייה של הגברת הראשונה היו מהנים למדי, אבל מתברר שיש לה אחריות לא קטנה. "אני צריכה להיות קשובה כל הזמן. אני צריכה להיות קשובה לבעלי ולוודא שהוא במיטבו, אני צריכה להיות שם בשביל המשפחה שלי, והדבר נכון גם לגבי העבודה שאני עושה. אני צריכה לקרוא את הקהל ולהיות קשובה לאנשים. מעולם לא זייפתי התעניינות באדם שעמד מולי ודיבר, ולא לקחתי כמובן מאליו אינטרקציה עם אנשים. התפקיד הזה שינה אותי, ושיפר את היכולת שלי לקרוא בני אדם".
וכמובן שאי אפשר בלי קצת טיפים ועצות לשמירה על שפיות. "ברק ואני אוהבים לארח חברים ותיקים, לשמוע מוזיקה לאכול. זה נותן הפוגה נחוצה וכוחות לקפוץ חזרה למשחק". ומה עם תוכניות ליום שאחרי? ובכן, עדיין אין כאלה. "אני לא יודעת מה יהיה כי מעולם לא הייתי גברת ראשונה לשעבר. אדע רק כשאגיע לזה. עד שנכנסתי לבית הלבן לא השתמשתי ביכולת שלי לעזור לאנשים, ועכשיו זה גורם לי לישון טוב יותר בלילה. אני שמחה יותר. השאלה האמיתית היא איך אקדם את הנושאים שחשובים לי מהמעמד החדש בו אהיה".
4 צפייה בגלריה
מעניין אם מעצבי העל עדיין יתדפקו על דלתה של מישל אובמה ביום שאחרי
(צילום: אנני לייבוביץ' לווג)
חוץ מזה שהיא אחת הנשים האהובות בארצות הברית, מישל ידועה גם בחוש הסטייל המפותח שלה, וביכולתה לשאת בחן שמלה של ורסאצ'ה וטי שירט מפוראבר 21. "הכל עניין של נוחות. כשמראים לי בגד אני לא שואלת מי עיצב אותו, אלא מודדת. יש מעצבים שאני אוהבת ואנשים שאני אוהבת לעבוד איתם. האם הם אנשים טובים? האם הם מתייחסים יפה לעובדים שלהם? האם הם צעירים? האם אני יכולה לעזור להם? כמובן שלמשוואה הזאת נכנס נתון נוסף: האם הבגד חמוד?".
"אני תמיד נוגעת באנשים", סיפרה אובמה. לא, לא בקטע מקריפ. "כשאנשים מגיעים לרמת חרדה מסוימת, אני מנסה ליצור מגע פיזי, להחזיר אותם לקרקע ולהגיד להם שאני כאן. אני רוצה שכשהפגישה שלנו תסתיים, הם ירגישו שהייתה לה משמעות. אם הם לחוצים מדי מהמעמד, אני עוצרת הכל ויוצרת מגע, חיבוק. זה כמו מוזיקה, כמו חברות". לא ממש הבנו את ההשוואה, אבל אנחנו כבר מתגעגעים אליך.
