הסיינטולוגיה נחשבת לדת שנויה מאוד במחלוקת – ומעבר לטענות הרבות שהושמעו נגדה במהלך השנים, ייתכן שהיא גם מנעה בעקיפין זוגיות שהיינו שמחים מאוד לראות: של ג'ון טרבולטה ואוליביה ניוטון ג'ון.
טרבולטה וג'ון הכירו בשנת 1977 במהלך צילומי הסרט "גריז", שיצא לאקרנים שנה לאחר מכן, הפך להצלחה מסחררת בכול העולם, ונחשב עד היום לאחד המיוזיקלס האהובים בכל הזמנים.
בספר חדש על חייה של הכוכבת המנוחה, A Little More Love: The Life and Legacy of Olivia Newton-John, טוען הסופר מת'יו הילד שהשניים, או לפחות ניוטון ג'ון, היו מעוניינים להמשיך את הקשר הרומנטי גם אחרי שהצילומים הסתיימו, אבל אורח חייו של טרבולטה שהצטרף לסיינולוגיה כמה שנים קודם לכן, גרמו לה לוותר.
לפי הילד, כמה שנים אחרי צילומי "גריז", ג'ון הייתה בסיבוב הופעות ובזמן שיחה עם אחד הנגנים שלה, שהיה בעברו נשוי לסיינטולוגית, היא שאלה: "אני יודעת שהכנסייה רואה בג'ון חבר חשוב מאוד. אם הייתי מתחתנת איתו, הוא היה מצפה שאהפוך לסיינטולוגית?". על כך השיב הנגן (ששמו לא פורסם): "לא היית חייבת, אבל בואי נגיד שהיו מעודדים אותך לעשות את זה". היא ענתה: "תודה, זה כל מה שהייתי צריכה לדעת".
בשנת 2018, לרגל חגיגות ה-40 שנה ליציאת הסרט, השחקנית דידי קון (פרנצ'י), סיפרה בריאיון איך זה היה מהצד שלה. היא סיפרה על צילומי סצנה אלטרנטיבית שהייתה אמורה לחתום את הסרט ובה דני וסנדי חלקו נשיקה לוהטת. היא טענה שהשניים נהנו מהנשיקה הזו קצת יותר מדי: "הם לא העמידו פנים באותו רגע. זה היה אמיתי, מאוד אמיתי".
יחד עם זאת, ניוטון ג'ון הבהירה אז בריאיון: "לשנינו היו אז בני זוג, ואני חושבת שזה פשוט לא קרה. אבל זה היה לטובה, כי זה שמר על המתח והכימיה בינינו. היה יכול להיות אסון אם היינו מחליטים לצאת ומסתכסכים, אז אני חושבת שטוב שזה לא קרה".
הם אומנם לא הפכו לזוג אבל נשארו חברים טובים לאורך השנים וב-1983 אף התאחדו על המסך הגדול בסרט "צמד חמד" – שמבחינת הצלחה היה ההפך המוחלט משיתוף הפעולה הראשון שלהם: נכשל בקופות, נקטל אצל המבקרים והניב להם ולסרט מועמדויות לפרסי הראזי של אותה שנה.
ניוטון ג'ון הייתה נשואה פעמיים: בשנים 1984-1995 לשחקן מאט לאנאנזי (ששיחק שנתיים קודם ב"גריז 2"), ואיתו יש לה בת משותפת. לאחר מכן לאיש העסקים ג'ון איסטרלינג, שאיתו התחתנה ב-2008 והייתה נשואה לו עד מותה בגיל 73 ממחלת הסרטן, בשנת 2022.
טרבולטה היה נשוי לשחקנית קלי פרסטון החל משנת 1991 ועד 2020 – וגם היא הלכה לעולמה בגלל סרטן השד. לשניים יש שלושה ילדים.
אחרי מותה של ניוטון ג'ון, ספד לה טרבולטה: "אוליביה היקרה לי מכל, הפכת את החיים של כולנו להרבה יותר טובים. ההשפעה שלך הייתה מדהימה. אני אוהב אותך כל כך. אנחנו נתראה בהמשך הדרך וכולנו נהיה שוב ביחד". הוא הוסיף: "שלך מהרגע הראשון שראיתי אותך, ולתמיד! הדני שלך, הג'ון שלך".
