אורטל עמר, האקסית המיתולוגית של בן אל תבורי ואם בנו, החליפה ביום חמישי קידומת וחגגה יום הולדת 30. היא חשבה שהיא עומדת לחגוג בערב קריוקי סוער, אך גילתה שחבריה תכננו לה ערב מלהיב אף יותר - מסיבת הפתעה. כשעמר ירדתה מדירתה, היא הופתעה לגלות לימוזינה שהמתינה לה והסיעה אותה לערב המשמח, אשר נערך במסעדת "טש וטשה" בתל אביב.
במקום המתינו לה מיכל הקטנה, בעלה ניר ויצמן ואביו מני ויצמן, השף טום אביב, כוכבת הרשת אלין כהן וכמובן, שימי תבורי ויהודית באומן שבאו לחגוג עם עמר את יום הולדתה וכנראה גם את התחממות היחסים המשפחתיים ביניהם. תבורי ניצל את ההזדמנות כדי לשיר את שירו החדש "תו פרינס" ("אתה הנכד שחיכיתי לו, אביב לסתיו"), על שם הנכד כמובן, וקיבל חיזוק מעמר שהצטרפה אליו לשירה, וידעה את המילים בעל פה.
צילמה ואכלה חצ'פורי: ענת מוסברג