אם חיפשתם לאחרונה את קוונטין טרנטינו בבית הקפה הקרוב לביתכם או שקיוויתם לתפוס אותו בסינמה סיטי צופה בסרט (או שאולי דווקא בפסטיגל ?),אז בשורות מאכזבות בידינו - הוא ואשתו, דניאלה פיק, חזרו זה מכבר לביתם שבלוס אנג'לס, לפחות לתקופה הקרובה. אין צורך לדאוג להם כמובן, בהוליווד אפשר להנות לא פחות מאשר בתל אביב ובסוף השבוע השניים השאירו את בנם ליאו בן השנה וחצי עם הבייביסיטר, ועשו לעצמם ערב של דייט במסעדת "קרייג'ס" הפופולרית שבלוס אנג'לס.
לאחר שסיימו את הסעודה, השניים עזבו את המקום ברכבם, לא לפני שתועדו על ידי הפפראצי שהמתינו להם בחוץ. בני הזוג כבר רגילים כמובן לצלמים שמקיפים אותם בכל אשר הם נמצאים, בין אם זה בישראל או בארה"ב, ובזמן שיצאו מהחנייה, פיק העייפה נראתה בעיקר משתוקקת להגיע במהרה לביתם.
נקווה שהבילוי עזר לטרנטינו לשכוח קצת מהתסבוכת שבה מצא את עצמו לאחרונה: הבמאי המצליח הודיע על כוונתו למכור במכירה פומבית קבצים דיגיטליים אשר יכילו עותקים סרוקים מתוך תסריט מוקדם בכתב ידו של סרטו "ספרות זולה", הכוללים סצנות שנמחקו, הערות שמע ואלמנטים נוספים.
לרוע מזלו – אולפני מירמקס, שבהפקתם נעשה הסרט ב-1994, הודיעו שהם פחות מרוצים מהיוזמה החדשה שלו והגישו נגדו תביעה, בטענה שהם אלו שמחזיקים בזכויות היוצרים על הסרט. עורך דינו של טרנטינו מסר בתגובה שהזכויות הן דווקא כן של הבמאי וכי "הצעד הבריוני למנוע זאת ממנו ייכשל". תפתרו את זה ביניכם ותעדכנו, נשמח לתת הצעת מחיר.